วันนี้ในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามของกลุ่มZegna เพื่อช่วยในการต่อสู้กับวิกฤต COVID-19 ทั่วโลกเราได้เริ่มผลิตชุดป้องกันสำหรับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์โดยมีเป้าหมายในการผลิต 280,000 ชุด ซึ่งความพยายามเหล่านี้จะช่วยจัดหาพัสดุที่จำเป็นเร่งด่วนไปยังเมือง Piedmont (250,000ชุด) และเมืองCanton Ticino (30,000 ชุด)
ซึ่งเราได้ทำการแปลงส่วนหนึ่งของโรงงานINCO ของเราในเมืองNovaraประเทศอิตาลี และ โรงงาน Consitex ในเมือง Mendrisioประเทศสวิตเซอร์แลนด์เพื่อรองรับการผลิตตามความเหมาะสม
นี่เป็นความพยายามและความร่วมมือระหว่าง เซนญ่า กรุ๊ป (ZegnaGroup), มูลนิธิเซนญ่า (Fondazione Zegna) เมือง Piedmontประเทศอิตาลี และ เมือง Canton Ticino, ประเทศสวิสเซอร์แลนด์
Today, as part of the Zegna Group’s efforts to aid in the fight against the global COVID-19 crisis, we have started manufacturing protective hospital suits for medical staff, with the aim of producing 280,000 units. These efforts will help provide urgently needed supplies to the Piedmont Region (250,000 units) and Canton Ticino (30,000 units), where we have converted a portion of our INCO plant in Novara and CONSITEX in Mendrisio to accommodate the suit production. This is a collective effort made possible by the collaboration between the Zegna Group, Fondazione Zegna, the Piedmont Region, Italy and Canton Ticino, Switzerland. The protective suits are constructed with a non-woven fabric, produced by Pratrivero SpA in Biella, Italy. The Zegna Group is incredibly pleased that the Biella textile district and Unione Industriale Biellese responded immediately to our appeal to work together during this difficult period. We are proactively collaborating with the Piedmont Crisis Unit and Canton Ticino authority to speed up the production process in an effort to meet the pressing need for vital medical supplies. The crisis we are all facing is a stark reminder that we must join together in every effort to combat the outbreak. UNITED WE WILL MAKE IT!
โพสต์ที่แชร์โดย Zegna (@zegnaofficial) เมื่อ
โดยกลุ่ม Zegna มีความยินดีอย่างยิ่งที่ย่านสิ่งทอ Biellaและ Unione Industriale Biellese ตอบสนองทันทีต่อการขอความช่วยเหลือของเรา และพร้อมที่จะทำงานร่วมกันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เรากำลังร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในเมือง Piedmont และในเมือง Canton Ticino เพื่อเร่งกระบวนการผลิตเวชภัณฑ์อย่างเร่งด่วนเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการในช่วงเวลานี้
